Göteborgsposten – 4 maj 1861, sida 3

Nee ev Sjöfarts-underrättelser. Burg (på ön Femern) d. 29 April. Svenska skeppet Therese, kapt. Melander, destin. från Kalmar till Arroe, med bräder har strandat vid Fläge och befinner sig i ett mycket vådligt läge. Man har börjat lossa laddningen för att om möjligt kunna rädda fartyget. Halfva däckslasten, som måste kastas öfver bord, har i går till störeta delen blifvit uppfskad c:a en mil från strandningsplatsen. Danzig d. 28 April. I dag hitkom skeppet Magdalena, Svensen, från Königsberg till Göteborg med spanmål. Köpenhamn d. 28 April. I går passerade: Washington, Christensen, från Nieuwediep till Hudiksvall; Bernhardine, Pehrsson, från Bergen till Stockholm. Nyköping d. 24 April. Skon. Cenyska, Grönlund, destin. från Kalmar till Apenrade med brädlast, strandade i Torsdag utanför Gjedser. Fartyget är vrak, men besättningen räddad. Cadix d 19 April. Den 16 d:s uppstod, efter förut vackert väder och lätt ostlig vind, en plötslig storm från SO., hvilken hållit i tills i natt med orkanlik häftighet. Barometrarne gåfvo märkvärdigt nog ej den riugaste antydan på förhand om ovääret, och då kort förut flera fartyg inträffat, hvilkas kaptener för affärer gått i land, så funno dessa senare sig, tillfölje af ovädret, hindrade att åter komma ombord på sina fartyg. Några större olyckshändelser ha ej ännu afhörts. Anlände fartyg från inrikes orter. Maj 3. Jakt. Juno, Andersson, Malmö, 882 kf. potatis och 817 k.f. ärter. Utklarerade tartyg till inrikes orter. Maj 3. Slup. Josephina, Magnusson, Ystad, spik; Båt. Flygaren, Andersson, Mollösund, diverse; Jakt. Cucu, Johansson, Carlskrona, diverse; Jakt. Lärkan, Ja