Göteborgsposten – 23 april 1861, sida 1

Gladstones pennytaza i England. Det är stundom brukligt att inom naturvetenskaperna skilja emellan experimentalvetenskaper och observationsvetenskaper. Om denna skilnad också icke är af någon väsendtlig betydelse, alldenstund såväl observation som experimenter användas i jemnbredd med hvarandra inom nästan hela naturvetenskapernas område, så hänvisar den dock på tvenne olika vägar för vetenskapernas tramåtskridande, af hvilka en del af dessa vetenskaper företrädesvis är anvisad att begagna den ena, under det en annan del af dem företrädesvis är hänvisad till den andra. Genom beskaffenheten af sitt föremål, verldssystemets ordning, är t. ex. astronomien uteslutande hänvisad på observation. Menniskan kan icke inverka på fenomenen af himlakropparnes rörelse; hon måste nöja sig med att iakttaga dem, sådana de omedelbart förekomma, samt sedan begrunda dem. Kemien åter kan experimentera. Ty menniskan kan genom sin egen makt försätta kropparne i olika förhållanden till hvarandra och sålunda sjelf framkalla de fenomener, hon vill undersöka. Samma tvenne olika vägar, som naturvetenskaperna hafva för sitt framåtskridande -— 0 at