D. J, CARLING bar flyttat från Kungsgatan N:o 52 till Södra Hamngatan N:o 51, midtför Gamla Sockerbruket, och rekommonderar sig hos respektive Allmänheten och kunder med ett sorteradt lager af färdiggjorda Skoarbeten. Beställningar och reparationer emottagas samt utföras med skyndsamhet och ackuratess.