Göteborgsposten – 6 april 1861, sida 2

IVIAD EDI Me Fru Emelie Carln, hvars namn såsom utmärkt romanförfattarinna är så vidt utbredt, har nödgats protestera mot en förläggare i Leipzig, hr Kollmanns djerfhet att sätta hennes namn å några från svenskan öfversatta romaner, hvilka ha helt andra personer till författarinnor. De nämnda romanerna äro Emmas hjerta och Den lyckliga omnibusfärden, båda af Wilbelmina Ståhlberg, samt Jörgen Krabbe af fru Berlin. Fru Carlen har deremot erkänt de på Franckbs förlag i Stuttgart utkommande Samlade skrifter af henne