Göteborgsposten – 22 mars 1861, sida 1

Det nya århundradets sånggudinna. at IH. C. Andersen. Öfversättning. Det nya århundradets sånggudinna, sådan våra barnabarns barn, kanske ett aflägsnare slägte skall lära känna henne, men icke vi, när uppenbarar bon sig? Huru ser hon ut? Hvad sjunger hon? Hvilka själens strängar skall hon anslå? Till hvilken höjdpunkt skall hon lyfta sin tidsålder ? Så många frågor i vår brådskande tid, då poesien nästan står en i vägen, och man tydligen vet, att det myckna odödliga, nutidspoeterna skrifva, i en framtid måhända endast existerar såsom kolinskrifterna på fängelsemurarne, sedt och läst blott af några nyfikna. Pocsien måste taga tag med, åtminstone lemna förladdning i partistriderna, der blod eller bläck flyter. Det är ensidigt tal, säga många; poesien är ej glömd i våra dagar. Åhnej, det ges ännu personer, som på sin Mfrimåndag känna åtrå efter pocsien och, när de förnimma detta andliga knot i sina respek