Göteborgsposten – 2 november 1860, sida 1

Kapten La Chesnaye.) Historisk roman af Ernest Capendu. (Öfversättning från franskan). — Emellertid, sade Reynold, är faran öfver och segern vår. Allt har lyckats öfver vår förväntan, och vår ställning är numera fast. Grefve de Bernac, som tagits tillfånga af La Chesnaye och befriats af sina vänner, har åter gjort sitt inträde i stora verlden och man beklagar honom endast för hans likhet med en bandit! Förstån j? Nu skola alla orena handlingar tillräknas La Chesnaye, som antagit ädlingens namn och drägt. Nu, utropade den andre maskerade af männen, hvilken ej var någon annan än Mercurius, nu tillhöra tjufvarne oss för alltid, tack vare de händelser, som senast försiggått. De skurkarne ångra sig nu, det försäkrar jag er! De tro La Chesnaye vara Satan i egen person; de ångra bittert, att de förstört sin tid i ståthållareskapets tjenst, och befinna sig i ett riktigt glädjerus i tanken på att vi snart skola använda dem. Det är utvalda ur Underverkens hof, som vi nu rekryterat, och det finnes bland dem ingen enda, som x) Forts. från N:o 151—153, 157—159, 161-—257.