AE SS Båda skyndade bort och stodo snart framom den af tjufvarne bildade kolonnen. Den okände hade kastat tillbaka sin kapuchong, som dolt Van Helmonts uttrycksfulla och energiska ansigte. Van Helmont hviskade till Hector några ord. — Jag förstår! mumlade sergeanten. — Skynda! sade den lärde; och var inom en timme på bryggan Saint-Michel, under sista hvalfbågen. — Jag skall vara der! — Gå! Hector försvann i mörkret. Van Helmont vände tillbaka. Alla tiggarne voro i ordning. La Chesnaye, som ännu stod qvar på sin tunna, kastade en triumferande och forskande blick omkring sig, och inspekterade sålunda sin lilla arm, lik en general som bereder sig på att leverera en batalj. En af tjufvarne höll bredvid tunnan röfvarkaptenens häst, som stampade i marken af otålighet och kastade riktiga bollar af skum omkring sig. -— Ären j färdiga? frågade Reynold, vänd till hopen. — Ja! ljöd det vildt skallande svaret.