Göteborgsposten – 10 oktober 1860, sida 1

räddning förlorad, likasom han några sekunder förut trott sig vara räddad. Någon utgång fanns verkligen icke; allt var angripet af elden. Ingen utsigt till räddning... hans belägenhet var förfärligHans kläder kunde visserligen skydda honom mot lågans första anfall; men det kunde ej vara länge. Dessutom kunde de ej skydda honom mot att qväfvas af den ofördragliga värmen och röken. Det sprakade rundtomkring; midtemot honom rasade ned en mur, bakom honom föll ett tak, till höger öppnade sig ett golf, till venster började ett litet torn att darra och skulle snart störta. Van Helmont var likblek ... hans öga genomlopp med en blick rummet. Ett enda försök att undkomma var möjligt. Några inholkningar funnos på ena muren. Utan tvekan begagnade den modige lärde sig utaf dem för sina händer och fötter . . . Ett rep hängde ned från taket... han grep tag deri och lyckades med förtviflans energi och styrka att klättra upp till taket, som lyckligtvis var försedt med fönster, hvarigenom han kunde komma ut på taket; en hög mur reste sig framför honom och erbjöd honom en än säkrare tillflyktsort. Han begagnade sig äfven deraf. Van Helmont liknade nu, der han satt en