Göteborgsposten – 8 oktober 1860, sida 2

Han var lik en kropp, som är beröfvad sin Ja, om han ock räddat sin kropp ur La Chesnayes och hans söners blodiga händer, hade han ju likväl lemnat sin själ efter sig i sina fienders våld; om han äfven lyckats undandraga sig den död, som sväfvade öfver hans hufvud, om han också genom sin kännedom om den hemlighetsfulla byggnaden kunnat fly, hade han ju dock lemnat i Reynolds och hans bröders händer denna Aldah, som han älskade såsom en far älskar sitt barn, för hvilken han hyste samma tillgifvenhet, som den lärde för sin vetenskap, den girige för sitt guld, den ärelystne för sina mödors och sorgers slutliga mål. Det var ej heller nog med att fadren, då han visste Aldah befinna sig i mäster Eudes och hans sons våld, äfven visste att hädanefter ingenting kunde skydda hans dotter mot Reynolds förföljelser, utan den lärde såg sig äfvenledes beröfvad sin dyrbara upptäckt . han hade fråntagits all sin makt, all sin styrka. Van Helmont hade, sedan han undsluppit dem som traktade efter hans lif, som en vansinnig rusat i mörkret genom en mängd gångar och rum, men slutligen stannat, nedtryckt af den stora förlust han gjort. — Således, utropade han i ett utbrott af förtviflan, således äro frukterna af tjugo års ar