Göteborgsposten – 18 maj 1860, sida 2

Apelman. — — Ungefär kl. 2 observerades en ångbåt kommande från Wenersborg; blott det kommande ångfartygets röda lanterna sågs om babord, då befallning af mig gafs åt rorsmannen att falla af åt styrbord. Alla mina lanternor brände klart lysande och voro fullkomligt synliga. Efter en kort stund varseblefs den kommande ångbåten falla af babord hän, då min rorsman får ytterligare befallning att falla af hårdt styrbord, hvilka befallningar också genast verkställdes. Det oaktadt fortfor den kommande att alltjemnt falla af åt babord, hvarigenom ingen annan utväg för att rädda fartyget och last fanns för mig än att försöka få mitt fartyg babordhän. Just vid denna manöver hade fartygen så mycket närmats hvarandra, att sammanstötningen var oundviklig och Freya törnade mot det kommande ångfartygets styrbordsbog.t