Göteborgsposten – 7 april 1860, sida 2

Rättegångsoch Polissaker. Arbetskarlen Carl Johan Fredriksson och han: hustru, Inga Magnusdotter, boende här i staden, blef vo sistlidne Tisdag af polisbetjeningen anhållne och till bärvarande cellfängelse införpassade för det de från grosshandlaren L. Benecke olofligen tillgripit tre lispund tio skålpund pudersocker, som de utbjudit till salu åt bagaren A. P. Larsson, hvilken sednare, misstänkande att sockret vore stulet, genast härom hos polisen gjort anmälan. I Thorsdags förevar härom inför poliskammaren förhör med tilltalade Fredriksson och hans hustru, i närvaro af så väl bagaren Larsson, som målsäga ren, hvilken sednare u, pgaf, att han om stölden icke haft kunskap förr, än han derom blifvit af vederbörande poliskommissarie underrättad; och berättade bagaren Larsson, att sistlidne Lördag på morgonen tilltalade Fredriksson inkommit i Larssons försäljningsbod och till salu utbjudit såväl socker, som äfven kaffe och kryddor till Larssons hustru, som dock ej velat inlåta sig i handel med Fredriksson, hvarföre denna sistnämnde aflägsnat sig, men om Måndags förmiddag hade Fredrikssons hustru kommit in uti boden och frågat Larsson, som då sjelt varit uti boden, om han ville köpa en säck med socker. Larsson hade då tillsagt hustrun Fredriksson att återkomma på aftonen samt då medhafva sockret, hvarefter Larsson anmält förhållandet för en poliskonstapel, hvilken ock samma afton infunnit sig i Larssons bod, dit arbetskarlen Fredriksson, medhafvande en säck med socker, efter en stund ankommit och då blifvit af poliskonstapeln anhållen. Hustru Fredriksson, först tagen i förhör, berätade angående sina lefnadsomständigheter, att hon var född den 30 December 1818 i Halland af aflidne öräldrarne torparen Magnus Magnusson och Petronella Olsdotter, hos hvilka hon vistats tills hon blifvit beredd till sin första Nattvardsgång, derefter hon nnehaft tjenster först i Kungsbacka och sedermera