Göteborgsposten – 21 februari 1860, sida 3

Rättegangsoch Polissaker. (fran Stockholm.) Nicola Antonellos var d. 15 d:s åter inställd til förhör inför rådhusrättens 3:dje atdelning. Han upp förde sig då mycket vildsintare än förut. Enlig domsto ens beslut hade doktorerna Nyman, och Bla chet gjort törnyadt besök uti Antonellos fängelse rum for att afgitva utlåtande öfver Antonellos? sin nestörfattning. Nämnde skriftliga utlåtande had inkommit och upplästes samt innehöll under edli; bekrättelse, att Antonellos befinner sig vid god sin nesförfattning, så att hans vildsinta uppförande oci påståendet, att han är vansinnig, endast är förställ ning. Antonellos kunde icke förmås afhöra upplä sandet af det å intalienska språket öfversatta proto kollet. Då hans vildsinthet alltmer och mer steg till ytterlighet hemställde åklagaren, stadstiskal Johns son att, da Antonellos icke vill begagna sig af sir lagliga rätt att afhöra protokollerna för sig juste rade på ett för honom begripligt språk, om ickt protokollet kunde på svenska språket justeras fö! Antonellos? rättegångsbiträde. Dertill lemnade dom stolen bifall, och skulle häradshöfding Brinck å an nan dag inkomma med slutförkla ring. — Utslag afkunnades d. 15 d:s angående ynglinget Oscar Leonard Rosenberg, som förötvat stölden trål Philippe. Rosenberg kunde ej fällas till ansvar fö: inbrott utan dömdes att för tillgrepp af 2025 rdi rint böta det stulnas tredubbla belopp med 6075 rdi rmt eller undergå 28 dygns fängelse vid vatten oct bröd samt dessutom uti 2:ne års tid hållas till all mänt straffarbete. Derefter ålades Rosenberg att er sätta Philippe de 1013 rdr 2 öre, som han efter stöl dens förötvande förstört. Med mycken kallblodig het, ja till och med hånlöje emottog den unge brotts lingen sin dom.