Göteborgsposten – 5 januari 1860, sida 2

Rättegangsoch Polissaker. Sjömannen Anders Fredriksson, hvilken, efter undergånget förhör i poliskammaren, den 28 sistlidne November införpassades till härvarande cellfängelse, såsom misstänkt) att hafva den 26 i samma månad å stora Badhusgatan med knif sårat grosshandlaren A. Bourn, fälldes i går af rådhusrättens andra afdelning, dit målet från poliskammaren förvisats, att för berörde våld böta tillhopa sextiofem rdr rmt, eller att, i brist af tillgång till dessa böter, i stället straffas med 28 dagars fängelse vid vatten och bröd, samt att derjemte ersätta i målet hörde vitnen med tillhopa tio rdr, enahanda mynt. — Slagteri-idkaren Petter Simonsson, boende uti huset N:o 36 på Qvarnberget, hade den 2 i denna månad uti poliskammaren anmält, att en i poliskammarens annaler långt ifrån välkänd, men dock väl känd mansperson, för stöld straffade Johan August Aron Hansson, gemenligen Katt-Aron kallad, samma dag på aftonen infunnit sig uti hans kök och der tillgripit en svart ytterrock och ett par svarta byxor, hvilka persedlar Aron likväl, då Simonssons hustru öfverraskat honom uti köket, måst kasta ifrån sig, sökande sin räddning genom flykten, med tillhjelp af de ledamöter, som stått honom till buds, nemligen ett naturligt ben och ett träben. I anledning af berörde anmälan, blef Aron eftersökt af två poliskonstaplar, hvilka straxt derefter grepo och medförde honom till polisvakten, hvarifrån han sedan införpassades till cellfängelset. Då förhör härom sistlidne Tisdag i poliskammaren anställdes, i närvaro af Simonsson och dennes hustru, förnekade Aron tillgreppet, under uppgift, att han icke ens varit uppe i makarne Simonssons kök. Hustru Simonsson deremot påstod, att, då hon i något ärende utkommit i köket, en person med träben, klädd liksom Aron i en afskuren rock, och hvilken person hon igenkänt vara tilltalade Aron, kastat klädespersedlarne ifrån sig samt skyndat ned för trappan och ut på gatan, efterföljd af hennes man, som dock icke lyckats gripa honom. Aron, som, ehuru förut gripen på bar gerning, likväl, i brist af bevisning, undsluppit ansvar, gynnades äfven nu af den tur, att, utom Simonsson och hans hustru, några andra personer ej voro närvarande, hvadan poliskammaren ej ansåg nödigt att remittera målet till rådhbusrätten, utan återsände Aron till fattigförsörjningsinrättningen, derifrån han rymt.