Göteborgsposten – 9 juli 1859, sida 3

Ur dagens krönika. — Efter hvad det vill synas hafva Norrmännen utsigt att med tiden erhålla en sångare af första ordningen. En ung handelsman från Farsund, hr Schougaard, som för ungefär ett år sedan begaf sig öfver till London för att mottaga en befattning hos ett handelshus, blef derstädes uppmanad af sina vänner att söka utbilda sin särdeles lofvande röst och genom deras bistånd kom han äfven i tillfälle att kunna afsäga sig sina öfriga göromål och uteslutande använda sin tid till musikalisk undervisning. Jenny LindGoldschmidt, som då uppehöll sig i London och hade hört omtalas Schougaards musikaliska anlag, kallade honom till sig, och han måste, sedan hon hört honom, lofva henne att icke öfvergifva det sångarkall, som väntade honom. Hon icke allenast öfvertalade honom att resa till Paris, för att anmäla sig vid konservatoriets årliga täflingsprof, hvilket just då förestod, utan den lika stora som ädelsinnade konstnärrinnan lemnade honom medel till resans företagande. Efter aflagdt prof vid konservatoriet i Paris blef br Schougaard der upptagen som elev, hvarefter han afreste till London för att så ordna sina affärer, att han på allvar kunde bosätta sig i Paris.