Göteborgsposten – 11 maj 1859, sida 3

Preussens Flotta. Berl. Nachr. innehåller följande upplysning om den Preussiska flottans närvarande tillstånd. I November 1853 funnos af fullkomligt sjödugliga preussiska krigsfartyg: 1) af segelfartyg: Fregatten Gefion om 48 kanoner, korvetten Amazone om 12 kanoner, transportskeppet Mjercur, bestyckadt med 12 kanoner, samt 36 kanonbåtar, hvardera med 2 kanoner och 6 jollar med 1 kanon hvardera, eller inalles 42 fartyg med 58 kanoner; 2) af hjulångare: korvetten Danzig om 12 kanoner, korv. Barbarossa om 19 kanoner samt ångbåtarne Nix och Salamander, hvardera med 4 kanoner, alltså tillsammans 4 ångare med 38 kanoner. Men i detta ögonblick eger Preussen i verkligheten icke några fler sjödugliga skepp än den omtaldta fregatten Gefion om 48 kanoner, skonerterna Hela och Frauenlob, hvardera om 8 kanoner samt det af England tillbytta segelfartyget Thetis om 38 kanoner och korvetten Amazone om 12 kanoner, hvilka tvenne sistnämnda dock behöfva betydliga reparationer för att blifva sjödugliga. Af ångare finnes nu faktiskt ingen, då Danzig redan är odugvigt till krigstjenst. Nix och Salamander äro bortbytta mot Thetis, och Barbarossa och Mercur äro förvandlade till kasernfartyg. Det är tvifvel huruvida kanonbåtarne äro värda att gömma. För att afbjelpa bristen på ångare, äro två nya skrufkorvetter och en skofvelångbåt under byggnad, men arbetet har icke framskridit långt. Till krigstjenst färdiga finnes således blott 3 fartyg med 54 kanoner, fastän millioner redan äro använda på flottan.