Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 augusti 1870, sida 2

9 . Från krigsteatern. Ösversigt af krigsoperationerna. .Söka vi klargöra krigsoperationerna, om hvilka nu så vigtiga underrättelser föreligga, så hafva vi, yttrar en sakkunnig förf. i en utländsk tidning, , först att utgå från fransk sida. Den enda punkt, på hvilken fransmännen skredo till offensiven, var Saarbräcken eller just en af de punkter, öfver hvilka en på Metz-Thionville baserad fransk armå måste operera, om hon vill gå löst på linien Mainz-Manheim. Om vi afse från alla enstaka trupprörelser mot Trier, Hundsriick och Nahe, måste franska armåen gå öfver Saar-linien vid Saargemind (Sarreguemines) och Saarbricken, för att kunna framtränga mot Rhen öfver Zweibricken och Homburg. Dertill fordrades en stor arm, och i sjelfva verket synes meningen varit, att general Frossards fyra divisioner skulle bildat dess avant-garde. Men i franska högqvarteret måste man snart komma på andra tankar, när man hade öfvertygat sig om hvad Tyskland förmådde åstadkomma på fjorton dagars tid, och när man såg, att täta tyska truppmassor (2:dra och 1:sta armåerna) spärrade den väg som franska hären måste tillkämpa sig i denna riktning och som nödvändigt måste gå öfver Kaiserslautern. .Franska härens styrka, det insåg man då, var icke längre tillräcklig tör offensiven. Man måste intaga den starkast möjliga försvarsställning mot den tyska folkärens frambrusande vågor, och denna ställning erbjuder sig först bakom Mosel på linien Thionville, Metz, Nancy. Samlad här, kunde franska armöen, om lyckan följde henne, öfvergå till offensiven. .De tyske fältherrarnes uppgift var nu att med sina härar, såvidt som man hunnit samla dem, hindra denna franska armöens rörelse och slå enskilda kårer, innan de inryckt i sin betäckta ställning. Så förstå vi krigstilldragelserna från d. 4 dennes. ,De tyska härarne opererade med beundransvärd hastighet. Preussiske kronprinsens armå, som står sydligast och hade sitt högqvarter i Speyer, inbröt först i Frankrike, nemligen vid Weissenburg, slog der divisionen Douay, ryckte skyndsammast vidare i sydlig riktning till Sulz, derifrån i vestlig till wörth, afskärande franska hufvudstyrkan från förbindelsen med Strasburg. På denna väg sammandrabbade kronprinsens arm med Mac Mahons armekår, hvilken, vill det synas, var sysselsatt med koncentreringsrörelsen från Strasburg till Nancy-Metz-linien. Här vann kronprinsen en lysande seger, desto vigtigare som Mac Mahon dragit till sig två starka asdelningar från armekårerna de hailly och Canrobert. Segren har gjort det tvifvelaktigt, huruvida det bliv franska armåen möjligt att på denna sida koncentrera sig. De sprängda franska trupperna drogo sig tillbaka till Bitche, en liten fästning, der tre chausser från Rhendalen sammanstöta. En bergkegla, omgisven af en smal sjö, bär på sin spets detta fäste, som i fredstid har en besättning af 800—900 man. Under tiden hade spetsen af den armå, som general Steinmetz kommenderar, närmat sig Saar. Fransmännen hade redan öfvergifvit tanken på den djerfva diversion, som skulle föra dem öfver Saarlinien, och sedan Frossards fyra divisioner afkylt sitt bjeltemod på en öppen