Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 augusti 1870, sida 2

genom de der timade tiraljörstriderna välbekanta Spechern hvars kanoner beherrskade staden och dalen, hvari den ligger — det var dessa välbefästado, med kanoner och mitraljöser späckade höjder som 14:de divisionen af 1:sta armeen (Steinmetz), förstärkt med sex bataljoner, tre batterier och kavalleri från 16:de divisioven at 2:dra armiöen, tramiyckte för att storma. Striden fortfor från middagstiden till skymningen, då tyskarnes seger var fullständig. IIöjderna stormades och togos. Medan detta blodiga arbete pågick, hade 13:de preussiska divisionen gjort en flankrörelse vester ut, framträngt till Völklingen, gått öfver Saar och intagit Rosseln. Genom denna rörelse hotades Frossards armåkär i venstra flygeln och ryggen, och han anträdde ett återtåg, som den oficiella Pariserjournalen säger hafva skett i god ordning, men som torde varit brådstörtadt och liknande flykt, ty begge haus divisioner förlorade, enligt telegrafens uppgift, sina tältläger och sitt bagage samt dvarlemnado ett stort antal fångar i tyskarnes händer. Teten af 13:de preussiska divisionen stod vid qvällens inbrott redan vid den af Frossards trupper välförskansade franska staden Forbach som kort derefter intogs af tyskarne. Forbach beherrskar jernvägen, som från Metz leder öfver Sarreguemines till Bitche, samt hotar å ena sidan S:t Avold, å andra sidan Sarreguemines, två af de vigtigaste punkterna på den franska nordarmöens front. Såvidt man känner den franska nordarmeens uppställning sådan den var några dagar före de blodiga nederlagen den 4 och 6 dennes, stodo dess armåäkärer i följande ordning: Liugst vester-ut på venstra flygeln 4:de kåren under general de VAdmirault i nejden af Thionville; 3:dje kåren under marskalk Bazgaine mellan Thionville och Sierck; 2:dra kåren under general Frossard vid Forbach; 5ae kåren under de Failly vid Bitche och Ptalzburg; I:sta kåren under Mac Mahon betäckte vägen till Strasburg. Med denna armåkår voro förenade de regementen under general Douay, som ursprungligen voro bestämda att bilda en 7:de armåkär; 6:te kåren under Canrobert, stödjande i en mer tillbakaskjuten ställning de Fail3 och Mac Mahons kårer; gardeskåren hade framskjutits från Metz som reserv. Af dessa trupper blefvo Douays slagna vid Weissenburg, Mac Mahons samt hälften af de Faillys och Camoberts armkårer vid Wörtu, samt Frossards armökär mellan Saarbricken och Forbach. De armekårer, som änuu icke varit i elden, äro således de PAdmiraults, Bazaines och gardesarmåxåren. Alla de öfriga hafva redan måst pröfva den demoraliserande verkan ett oförutsedt nederlag kan väntas atöfva i synnerhet på de vid motgångar bvanda franska soldaterna. Det vore Iruktansvärdt för kejsardömet, om det skulle ligga en profetia i de reflexioner vi funnit uti en i går anländ Parisertiding beträffande verkningarne af den förta drabbningen. La premiere astitire, yttrar hon, a tovjours une importance plus grande que son importance intrinseque, i je puis mexprimer ainsi. Elle donne e la pour ainsi dire de la campagne qui uvre. Les engagements qui suivent, les sraudes batailles memes, ne semblent plus me le dåveloppement de cette premiere slaire. En amärkuningsvärd episod från bataljen id Wörth är, att mitraljöserna der synas arit mycket använda å franska sidan. Tyskarne ega sedan längre tid en modell ill mitraljös, som säges vara bättre än len franska, men de medföra inga kulprutor i kriget). De erötrade mitraljöernas antal utgör icke mindre än en emtedel i förhållande till de eröfrade kalonernas. Antingen ega dessa kulsprutor vå långt när icke den betydelse, som man rån fransk sida velat gifva dem, och de inderverk de sägas uträttat torde Jåta relucera sig till mycket begripliga proporioner; eller ock, om de verkligen äro så rliga, så vittnar bataljens utgång på let fördelaktigaste om de tyska truppernas apperhet, då de, stormande fruktansvärda ositioner, besatta af franska elittrupper, ogo dessa och eröfrade en så stor del af eras eldgap. Efter sådane bedrifter torde fven de mest kältrande tyskhatare medifva, att fransmän och tyskar äro hvarndra värdige motståndare. Underrättelsen om bataljens vid Wörth tgång måste redan vid 6-tiden på efterniddagen d. 6 dennes hafva nått regerinen i Paris. Det oaktadt innehöllo de ofciella och officiösa bladen hvarken den l. NNE OK RATES