Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 16 juli 1870, sida 3

SS jöfartsunderrättelser. BRANNÖ d. 14 Juli. (Fr. red:ns korresp.) I går iukom för ordres till Rifö: skeppet -Atlantic, C. G. F. Johansson, hemma i Göteborg, på resa från Bordeaux i barlast. LULEÅ d. 7 Juli. Enligt ingånget bref till N. D. A., har finska skonerten Maria, hemma i Viborg och förd af kapten ,Kirppu, under resa från Petersburg till Haparanda med last af mjöl, den 13 sistl. Juni på e m. under klar väderlek med hård rordvestlig kultje stött på grund ej långt från Svartstens stångmärke utanför Haparanda. Fartyget, som samma dag på f. m. var under Malörns lotsplats med lotsflaga på toppen, lade ej bi för den ankommande lotsen, utan fortsatte seglingen med kurs på Seskaröv. När skonerten kom upp emellan Seskarön och Svartsten, tog den dervaraude slätprick på oriktig sida, hvarigenom grundstötningen inträffade på stenrefvet, som går ut trån Seskarön midt emot Svartsten. Med hjelp från land och sedan 90 mattor mjöl blifvit lossade, kom fartyget af grundet utan någon skada, enär grundstötningen skedde under lä land, utan någon g, samt inlotsades derifrån till Salmis. Efter skedd lossning af lasten afzick fartyget till Piteå tör att der intaga en last trävaror.