Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 juli 1870, sida 1

UTRIKES. FRANKRIKE. Augsb. allg. 2eit. meddelar nu ordalydelsen af den för sin korthet och skärpa omtalade depesch angående konciliet i Rom, hvilken Ollivier såsom t. f. utrikesminister den 12 Maj aflät till den franske ambassadören i Rom, markis de Banneville. Depeschen lydde sålunda: ,Herr ambassadör! Kejsarens regering har icke låtit representera sig på kyrkoförsamlingen, oaktadt denna rättighet tillkommer densamma. För att förhindra, att ytterligt gående åsigter skulle blifva dogmer, har franska regeringen litat på biskoparnes klokhet och den helige fadrens försigtighet. För att försvara våra civila och politiska lagar mot theokratiens öfvergrepp, har regeringen litat på den allmänna opinionen och på de franska katolikernas patriotism. Regeringen har derföre .endast haft öga för det upphöjda i en församling af prelater, som sammanträdt för att träffa bestämmelser om själens och trons stora angelägenheter, och har derföre endast ålagt sig det värfvet att betrygga och skydda kyrkoförsamlingens fullständiga frihet. Då emellertid franska regeringen genom de i Europa utspridda ryktena blifvit varnad med afseende på de faror, för hvilka vissa oförsigtiga förslager utsätta kyrkan, och då den icke önskade, att den mot de religiösa trossatserna organiserade anfallsstyrkan skulle ytterligare bli förökad, afstod regeringen för en kort tid från sin tillbakadragenhet för att gifva råd och framföra några anmärkningar. Vi anse oss emellertid nu böra afstå från denna hållning och skola ånyo intaga en afvaktande och tillbakadragen ställning. Hädanefter bör Ni således hvarken söka eller mottaga något samtal, vare sig med päfven eller med kardinal Antonelli angående konciliets angelägenheter. Ni bör inskränka Er till att söka upplysningar, samt att sätta Er in i händelsernas gång, äfvensom att förskaffa Er kännedom om de intryck, som konciliets åtgärder framkalla. Ni täcktes tillkännagifva våra biskopar, att vår tillbakadragenhet icke beror på någon likgiltighet, utan tvärtom vittnar om vår vördnad för dem, och särskildt om vårt förtroende till dem, Deras nederlag skulle varit mycket bittert, om den borerliga makten icke genom sin mellankomst hade förhindrat detsamma, och deras seger skall få hela sitt värde, då de endast ha sina egna sträfvanden och sanningens makt att tacka derför, Depesehen är, som man ser, hållen i energisk ton, men det kan på goda skäl betviflas, att den gjort större intryck på curian än Darus bekanta not af den 21 Februari.