Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 juni 1870, sida 3

(Från Helsingborg.) Angående det sednaste beslaget, natten till sistl. Måndag, å den dai ka elfvamannasnipan med 20 helankare sprit vid Lerberget. hölls i Mändags förhör inför Helsingborgs rådhusrätt, hvarvid den vid beslagstillfället anhållne danske sjömannen Charles Andersen från Helsingör erkände sig som egare till båt och last (den förra värderad till 60 och den sednare till 609 rdr) samt dömdes att böta varans halfva värde med 300 rdr, eller i brist deraf undergå motsvarande fängelsestraff. Som Andersen icke för tilltället kunde anskaffa j penningar eller borgen, hålles han tillsvidare i fangsligt förvar derstades.