we att likaså ogrundadt fordra en högre frakt till onfleur än till Havre. Honfleur den 2 Maj 1870. II. Sorel, president af handelskammaren. Alex. ossibre, vice-president af bandelskammaren. Lecque amfå, sekreterare i handelskammaren. L. orsel, medlem af handelskammaren. Duchemin, enkolshandlare och medlem af handelskammaren. xel Ullern, medlem af handelskammaren. G:me ivien, ångbåtsexpeditör och medlem af handelsammaren. J. Wagner, grosshandlare, nordtysk ch engelsk vicc-konsul. J. F. Thiis, dansk viceonsul. Åuatole Auber, nederländsk vice-konsul. Langlois, stenkolshandlare. Michelon Co., enkolshandlare. pr I. Blondel. St. Martin. E. manlt, expeditör för Southamptons ångbåtar. p. Frank Lethbridge, expeditör för Littlehampons ångbåtar. James Bush. Brunschwig. grossandlare. Math:s Ullern Co., trälasthandlare. ;oulley oncle Co., trälasthandlare. Collard fils må, irälasthandlare och medlem af handelskamnaren. Nontreuil fröres, trälasthandlare. Lesage, rälasthandlare. II. E. Sorel fröres, grosshandlare ch sabriksegare. Chapman Ullern, grosshandare Å fabriksegare. J. B. Auber sils Guillou, epresentanter för de franska och engelska assuraörerna. F. A. Lefoulon, handlande. Legrip, andlande. A. Desseaux, handlande. Jules Satie, keppsmäklare. Alfred Satie, skeppsmäklare. A. llavet, skeppsmäklare. C. Gannee, skeppmäklare. I. G. Dupray, skeppsagent. Attesteradt genom hamnkaptenen i Honfleur. (L. S.) Undert. C. Dubourg. Undertecknad svensk och norsk vice-konsul atteterar trovärdigheten af ofvanstående förklaring, indertecknad af presidenten och medlemmarne af landelskammaren, af de förnämste grosshandlare, söpmän, ångbåtsexpeditörer, assuradörs-represenanter och skeppsmäklare, samt af konsular-agenerna och af Honfleurs hamnkapten. IIonfleur den 4 Maj 1870. (L. S.) Undert. J. V. Thiis. NORRKÖPING d. 14 Ma Briggen ,IHenrik, B. Åhistrom. på resa från S:t Ybes till Norrköping, fastnade förliden Onsdags morgon på grund Å Pampusfjärden i närheten af Händelö. Flera ångbåtar utgingo härifrån för att söka taga briggen af grund, hvilket dock först lyckades sedan en del af lasten, som bestod af salt, blifvit lossad. Briggen uppkom bit i går afton. törebergs skeppslista Inklarerade fartyg från Inrikes orter. Jakten Juni, Olsson, Ystad, 53 CA: cichoria, 21 eln såpa, 2 fat linolja, 39 tomfat, 264 En mjöl, 44 Gen kli. Jakten Richard, Eriksson, Sölvesborg, tomkärl v. 20 rdr, 15 l. linnelärft, 20 sl. bomullsväfvad, 107 cå. linnemattor. 1 4: takpapper, 1.000 st. ledsten; från Ystad: 3.695 sprit, 240 (k. rotting, tomkärl v. Slupen Carl, Carlsson, Malmö, 48 Cr korngryn, 6 Cr ost, tomkärl v. 90 rdr, 3,445 kannor sprit, 15 CZ stärkelse, 500 6 rågmjöl, 25 Ci: stärkelse, 10 Cr vagnsmörja. päckbäten Rosen, Pettersson, Halmstad, 315 kef. potatis. Däckbåten Qvickheten, Eriksson, Halmstad, 315 k.-f. potates. Slupen Albanus, Olsson, Falkenberg, 4,040 k.-f. hafre. Utklarerade fartyg till inrikes orter. Jakten Stafetten, Esgelbrechtsson, Mossviken, sännor. Jakten Flygarn, Pettersson, Oroust, div. Jakten Dosen, Olsson, Oroust, div. Jakten Freja, Johansson, Grebbestad, div. Jakten Två Bröder, Johansson, Mollösund, salt. Anlände fartyg från utrikes orter. Skonerten Mathilde, Parfait, Charente, Nordq., styckegods. Skeppet Solide, Beckeman, Trapani, Leffl., salt. Skonerten Quarryman, Johnson, Hamburg, Leffl., barlast. Ängfen Sweden, Louisa Arn Fanny, Prins Oscar och Rollo. Svenska samt till och från Sverige ankomna eller asgångna fartyg. KIEL d. 13 Maj. Carl, Sandström, fr. Vestervik; Julia, Nilsson, fr. Kalmar. TRAVEMUNDE d. 13 Maj. Alfred, Olsson; Hoppet, Pettersson och Fröjda, Fromån, gå alla t. Valdemarsvik. . WARNEMUNDE d. 11 Maj. IIelena Christiva, Ahlbom, fr. Gotland. STRALSUND d. 7 Maj. Maria, Pettersson, g. t Sverige. SWINEMUNDE d. 12 Maj. Palestine. Austin, g. t. Söderbamn; Julius, Frenck, g. t. Gefle; Amaranth, Klegin, g. t. Sundsvall. STETTIN d. 11 Maj. Grietje Koens, de Groot, fr. Norrköping; Ariel, Neumann, destin. t. Sverige (har afgatt t. Swivemivde); d. 12: Paul, Schauer, t. d:o (d:o d:0). PILILÄU d. 12 Maj. IIlaniel. Åkesson, g. t. Gefle; Svan, Magnusson, g. t. Göteborg. BOLDERAA d. 10 Muj. Dorcas, Andersson, t. Norge. KRONSTADT d. s Maj. Strömsberg. Linde, fr. Gefle. AMSTERDANM d. 11 Maj. Carl Johan, Mörck, t. Ilernösand: Cecsar. Iversen, g. t. Sundsvall. VLIE d. 11 Maj. Jacoba Cornelia, Fokkes och Doggerhoot. Blaak, gå båda t. Stockholm. VLISSINGEN d. 11 Maj. Louis de Geer, Norlin, g. t. Hernösand; Söskummeren, Gerner, g. t. Sverige. DUNKERQUE d. 10 Maj. Alert, Woi, fr. Göteborg; Alerte. Flambard och Elida, Halvorsen, gå båda t. IIernösand. DIEPPE d. 8 Maj. Fortuna, Knudson, fr. Göteborg; d. 10: IIabor, Abrahamsen och T: rd nskjold, Olsen, gå båda t. Hernösand. S:T VALERY (sur Somme) d. 11 Maj. Eliczer, Evensen, g. t. Göteborg. HONFLEUR d. 8 Maj. Doris, Cadot, fr. Götet borg. ROCUEFORT d. s Maj. Edla, Skantze, g. t. St Ybes. PÅAIMBOEUF d. 10 Maj. Fröken, IIermansson, or g. t. Cardiff må BORDEAUX d. 10 Maj. Galathea, Westerberg, MN Göteborg. 5) er) LONDON d. 10 Maj. Verena, Jacobsen, utkl. t. Sundsvall; Strang. Gran, t. Holmsund; d. 11: vi Julie, Wahlberg, t. Middlesbro och Kronstadt; Jued I nior, Gram, t. Sundsvall. del GRAVESEND d. 10 Maj. Solid, Möller, fr. ch Malmö. ga DEAL d. 12 Maj. Charles Tottie, Prytz, fr. dMelbourne.