Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 april 1870, sida 3

Finland. I Finlands officiela tidning för den 11 dennes läses följande: H. M. kejsaren har till h. exe. generalguvernören behagat aflåta följande nådiga reskript: , Till vår General-Guvernör öfver Finland. Sedan till Wår kunskap kommit, att uti särskilda i Helsingfors stad utgifna tidningar bli-vit offentliggjorda till Oss ställda petitioner, åsyftande förändringar i gällande presstörhällanden inom Finland, vele Wi härigenom förklara att, i händelse dessa eller andra petitioner i enahanda syfte varda till Oss insände, Wi icke vele å desamma j fästa afseende, såvida den för Finland fastställda pressförfattningen i landets närvarande ställning: motsvarar behofvet. Derjemte varder till underdånig efterrättelse meddeladt att, sedan Wi förunnat Storfurstendömet periodiska lavdtdagar, hvarvid Ständerna, såsom representanter för landet, kunna hos Oss anmäla sina önskningsmål beträffande äfven de författningar, hvilka bero at Wärt Eget beslut, Wi icke vele uti ärender af dylik beskaffenhet varda besvärade med framställningar af personer, som ej äro grundlagserliged berättigade att föra landets talan. S:t Petersburg den 27 Mars (8 April) 1870. ALEXANDER. Minister-Statssekreterare Grefve Armfelt. Derjemte har h. exc. generalguvernören från statssekretariatet för Finland fått emottaga följande skrifvelse, hvilken här i öfversättning meddelas: ,Enligt nådig befallning har jag den äran att, såsom tillägg till min skrifvelse af den 27 (8) innevarande Mars (April) N:o 163 underrätta Eders Excellens, att H. M. Kejsaren med särdeles förvåning erfarit, att i tidningarne publicerats en underdänig petition, som ännu ej varit till H. M. framlemnad och om hvilken Högstdensamme endast ryktesvis erhållit kunskap. Detta förfarande är i allo taktlöst och otillbörligt. Tillika har H. M. erfarit, att sagde tidningar med djerft klander anfallit styrelsen för pressärendena, oaktadt denna icke förskyllt sådant, enär dess åtgärder varit å gällande författningar grundade, utan tvertom gjort sig förtjent af beröm för det densamma ständaktigt och samvetsgrant uppfyllt sina åligganden, enligt tjensteed och undersåtlig trohetspligt. Derjemte beklagade II. M. att i ett landskap, der i allmänhet goda, hederliga och rättskaffens tänkesätt äro rådande, ett parti dock kan existera, som tyckes hafva föresatt sig att uppröra sinnena medelst tidningsartiklar, fullkomligt opassande för nu rådande förhållander. Slutligen behagade Hans Kejserliga Majestät uttala den förhoppning, att alla i publik tjenst anstalde personer utan tvifvel, med riktig uppfattning af sina pligter, förstått att afhålla sig från åstadkommande och undertecknande af petitioner, som äro alldeles oförenlige med regeringens afsigter. Jemte det jag härmedelst fullgjort Hans Kejserliga Majestäts nådiga vilja, anhäller jag ödmjukast, att Eders excellens ville emottaga försäkran Om Din sanna högaktning och fullkomliga tillgifvenhet. Undert. Grefve Armselt. Det mest anmärkningsvärda i de snubbor, som här utdelats, lärer väl vara kejsarens erinran till finnarne om att vända sig till landtdagen i slika mål, men icke besvära honom. Detta är fullt i sin ordning.