Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 27 april 1870, sida 3

Blandade ämnen. Pumpar af gjutet jern som orsak till förlust af fartyg. Från Baltimore skrifves den 28 Mars: Då det torde vara af intresse för rederier och skeppsbyggare att blifva underrättade om en ny och ganska väsentlig orsak till skeppsförluster, göra vi dem uppmärksamma på följande meddelande: Engelska barkskeppet , Sarah King, på resa trån Sagua till Filadeifia, måste nyligen, till följd af uppstånden läcka, i sjön öfvergifvas af besättningen, som blef upptagen ombord på svenska briggen ,Armida, kapten Lindström, och här landsatt. Befalhafvaren på engelska skeppet förklarar nu, att han helt och hållet skrifver orsaken till sitt fartygs förlust på de ombord varande gjutjernspumparne. Skeppet hade nemligen erhällit en mindre läcka, hvarigenom pumparne måste gå omkring 300 slag i timmer, och man kunde till och med lätt hålla fartyget läns med en pump; men genom fartygets stampning i sjön bråcktes prötsligen pumparne, och fartyget förtylldes så småningom samt blef prisgifvet åt djupet. Han är fullt ölvertygad att, hade pumparne varit af koppar, smidt jern eller af trä, eiler hade blott en reservpump af trä funnits ombord, så hade fartyg och last blifvit räddade. — Detta är det andra fartyg, som gått förloradt genom samma orsaker, säger den som publicerat detta. Orkan. Staden Lissabon hemsöktes natten emellan den 17 och 18 dennes af en våldsam orkan. En mängd mindre fartyg på Tajofloden blefvo förstörde eller skadade, och flera skepp med laddningar gingo till bottnen. Flera menniskor blefvo dödade eller sårade både på skeppen och i staden och många träd upprycktes med rötterna. Den på redden liggande engelska eskadern led ej någon skada.