Offentliga nöjen. NYA TEATERN. Lördagen den 1 Januari 1870 (Nyårsdagen): Ouverture till ,Muntra fruarna i Widsor af Nicolai. För första gången: Muntra fruarna i Windsor. Lustspel i 5 akter af William Shakespeare. Efter C. A. Hagbergs öfversättving lämpadt för svenska scenen. Personerna: Sir John Falstaff . . . . Hr Åhman. renton . .. .. Hr Föärstenhoft. simpel, tedsdomare... . Hr Petterson. Kleen, hans systerson . . . Hr Ahlström. Herr Ström 3 Yj Hr Wagner IIerr Page Jboende i W indsor Hr Schwartz. Wilhelm Page, den sednares son — — — — — Sir Hugh Evans, prest från Wales .. .. IIr Otterström. Doktor Cajus. fransk läkare . Hr Österberg. Värden på Strumpebandet. . IIr IIolmgnist. Pistol Hr Boström. Nym J rustats folk . AHr Strindin. Bardolph Hr Nyström. Robert, Falstaffs betjent . . IIr Wagner. Menlös, Kleens betjent .. Ilr Hammarstrand. Rugby, dok:or clas betjent ——, Fru Ström .. . . Mill Åberg. Km Page. . .. Fru Boström. Anna Page, hennes dotter . 11 Andersson. Qvickly, hushållerska hos Cajus M:ll Magnussos Betjenter masker.