Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 10 november 1869, sida 3

Huru mången nämner icke detta Amerika (hvilket är allmänna samtalsämnet) numera med helt andra känslor än före dess afresa från vårt gamla fattiga men dyra fädernesland. Och orsaken bärtill? Helt visst är denna ofördragsamhet, ty hade icke den vanliga emigrant-pesten sjukan) hemsökt oss, skulle ganska säkert alla ännu finna sig lika lyckliga, om icke lyckligare nu, än före deras afresa från Göteborg. De anse sig nu hafva blifvit ,förvillade och bedragna. Och de äro i sanning att beklaga, ty jag anar att de gå än svårare pröfningar till mötes och är förvissad derom, att de då i än högre grad skola utgjuta sin galla öfver snart sagdt hela menskligheten, den de tillräkna felet för sina egna dårskaper.