Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 30 april 1869, sida 2

Högländaren.) Roman at Balduin Möllhausen. (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg) ANDRA DELEN. -Jag skall försöka att möjliggöra det, svarade Fortis drömmande, och vid denna inbjudning strömmade blodet hastigare till hans hjerta, — om också endast för att ta afsked för alltid. Eva blickade upp öfverraskad, ty Fortis röst hade antagit ett egendomligt uttryck. — Tänker ni då så snart åter lemna Machinaw? frågade hon derefter deltagande, — men jag glömmer att också ni har ett älskadt hem, der man längtar efter er. Troligtvis har ni systrar. — Jag har inga systrar, svarade Fortis allvarligt, och hans blickar riktades med ett dystert uttryck på de skummande vågorna. Eva insåg att hon hade berört en smärtsam sträng, och med den obestämda önskan att godtgöra sitt ofrivilliga fel, frågade hon vidare: — Men bröder eller en mor? — Icke ens en mor, svarade den unge mannen sakta. Eva betraktade förstulet sin granne, och ett uttryck af djupt deltagande utbredde sig öfver hennes ansigte, då hon varseblef je hans sorgsna utseende bekräftade hans ord. ) Se H.-T. N:o 97.