Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 19 april 1869, sida 1

Högländaren.?) Roman at Balduin Möllhausen. (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) ANDRA DELEN. — oOch inte utan orsak, inföll nu Whiteleaf, — ty jag hade öfvertygat mig, att den södra spetsen af den nordliga Michigan-halfön hade för tjugotre år sedan öfvergått till en kort förut invandrad skotte, som, efter hvad ett annat dokument upplyste, der hade anlagt en qvarn under namnet ,,Mac Ivors qvarn. Vidare efterforskningar upplyste att ett serdeles vackert och billigt mjöl från Mac Ivors qvarn sändes ända till Detroit. Det återstod nu endast att skaffa mig visshet om personen. Hans bevis voro tillräckliga för mig, men det kunde ifrågasättas om de äfven skulle erkännas som tillräckliga på ort och ställe. Men ju mera jag sysselsatte mig med denna sak, desto större intresse ingaf mig min unge väns märkvärdiga belägenhet, till dess jag slutligen beslöt att följa honom hit. Hans förhoppningar kunde visserligen ej gäckas, det insågo vi båda, isynnerhet sedan vi erfarit att ni, familjens äldste wän, ännu lefde och njöt en god helsa samt oförsvagad själskraft. Sanningen måste alltid segra, men i detta fall syntes let mig samvetslöst att öfverlemna åt sitt öde en ung man, som ännu var så obekant med detta lands förhållanden. Hur lätt 1 vnde han ej falla i dåliga händer? ÅSe H, T N:0 s6.