Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 7 april 1869, sida 2

AFRIKA. Cap skrifves den 20 Febr.: En förskräcklig brand kar i Capkolonien törödt landsträckor af ofantlig storlek. Efter det vädret sedan sex veckor varit ovanligt varmt och torrt, höjde sig temperaturen den 9 Febr. till en hittills obekant höjd. Under hela förmiddagen ströko varma nordostvindar öfver landet, och på ettermiddagen utbröt samtidigt eld på flera ställen, för hvilken åkrar, byggnader, kreatur och skogar med i dem befintliga vilda djur föllo som offer. Många — både inidipgar och europter — förmådde blott rädda lifvet, och många icke ens detta. De räddade måste söka tillflykt i floder och dammar, men äfven här fingo de flesta svåra brännsär. Enär olyckan inträffade just efter skörden, hvilken denna ging varit särdeles riklig, är nöden i distrikten Zwellendam, Riversdale, Mossel Bay, George, Oudtshoorn, Knysna, IIumansdorf och Uitenhage ofantligt stor. Elden skulle utan tvifvel åstadkommit än större skada, om icke ett tätt regn omsider gjort slut derpå. Enligt underrättelser från Natal, som gå till d. 14 Febr., hade 200 guldgräfvare dit ankommit från Australien, och flera väntades med det snaraste.