Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 9 februari 1869, sida 3

phindu. På ett ställe (sid. 109 i den sednare berättelsen) är ordet ,stout öfversatt meu , stadig i stället för med atjock, hvilket vållar en omening. Men dylika små misstag äro vanliga nog i de öfversätiningar, som nu för tidon erbjudas allmänheten. A.