Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 9 februari 1869, sida 1

Högländaren.) Roman at Balduin Möllhausen. (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) FÖRSTA DELEN Han varseblef bland annat ett stort, med sex sigill försedt konvolut, som den gamle herrn äfven lade åt sidan, och hvilket hade till påskrift: ,, Mitt testamente. Vidare upptäckte han ett ännu oförsegladt kuvert, hvilket synbarligen innehöll ett dokument af ringa omfång, men med glädje skulle han hafva gifvit de fyratio fredriksdorer, som affären med Magnus hade inbragt honom, ifall han derigenom fått tillåtelse att kasta en blick på innehållet af detta kuvert, då han på detsamma läste orden: ,, Till Fortis. Ehuru Theodor ej hade ansett en dylik upptäckt omöjlig, tycktes han nära att förlora sin fattning, då brefvet, som han ansåg skickelsedigert, verkligen låg framför honom. Hans ögon blodsprängdes, hans tinningar bultade och det ryckte i hans fingrar, likasom hade han nödgats uppbjuda alla sina själskrafter för att afhålla sig ifrån att våldsamt bemäktiga sig denna hemlighet, och medan hans blickar stirrade på namnet Fortis, hörde han ej de ord, som majoren yttrade för sig sjelf, då han slutligen päträflade hvad han sökt. Först då den gamle herrn med tillför) Se H.-T. N:o 31.