Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 25 januari 1869, sida 4

Nöden i Småland, Red:n har till införande i tidningen motagit följande adress till allmänheten: Med undergifvenhet fördragande följderna af den svåra missväxt, som under det förflutna året hemsökt de trenne småändska länen jemte Öland, hafva dessa läns innevånare länge tvekat att anropa den allmänna v enheten om hjelp, och lott från några särskilda orter, der nöden och betrycket varit svårast, hafva sådana anrop utgått. Men då undertecknade, vid riksdagen närvarande, representanter från dessa län erfarit, hurusom, jemte det att öga medlemmar af konungahuset, nu såsom alltid, skyndat att skänka de lidande rikostiga understöd, älven enskilda så väl inom bufvudstaden som i flera landsorter ådagalagt beredvillighet att bidraga till nödens lindrande, hafva vi ansett det vara vår pligt, att på detta sätt offentligen intyga, att nöden verkligen är stor och den mälning deraf, som i allmänna tidningar förekommit, fullkomligt sanningsenlig, likasom att denna nöd icke är inskränkt till blott de förut uppgifna trakterna, utan fastmer sträcker sig vida ikring inom ifrågavarande län; och skola vi med djupaste tacksamhet emottaga de gåfvor, som r de nödlidandes räkning kunna blifva öfverlemnade, samt under noggrannt iakttagande af hvad ädelmodiga gifvare finna för godt att föreskrifva, efter bästa törstånd och samvete emellan de nödlidande orterna fördela hvad som gifves. Slutligen få vi meddela, att vi uppdragit åt undertecknade Faxe, Munthe och Mannerskantz att emottaga och redovisa för gåfvomedlen. Stockholm den 21 Januari 1869. För Jönköpings län: Arvid Faxe (Stora Trädgårdsgatan N:o 4). Carl von Otter. Jon Stålhammar. H. G. von Gegerfelt.