Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 12 januari 1869, sida 3

Litteratur. Riksrådet och sältmarskalken m. m. grefve Fredrik Axel von Fersens historiska skrifter. Utgifna af R. M. Klinckow ström, öfverste. Andra delen. Stockholm, 1868. P. A. Norstedt Söner, kongl. boktryckare. Denna del af den berömde hattchefens efterlemnade historiska skrifter innehåller ,annotationer och anekdoter öfver konung Adolf Fredriks och drottning Lovisa Ulrikas tidehvarf från och med år 1743 till slutet af 1756 års riksdag, författade efter trovärdiga mäns berättelser, publica acter samt hvad jag (Fersen) sjelf sett och erfaritk. Dertill kommer ett antal till större delen i hög grad intressanta bilagor, som upptaga mer än hälften af denna volum, och som bidraga att belysa de förhållanden, hvilka grefve Fersen behandlar. Anteckningarna börja med framhållandet af de omständigheter, som föranledde tronföljarevalet, hvarpå följer en karakterisering af Adolf Fredrik och hans uppträdande i det land, der han skulle spela en titulärmonarks roll. Den rikt begåfvade statsmannen sparar ej på anekdoter om denne furste, som ,,antingen ingen tanka ägde eller tänkte i smått, som var rädd för arbete och bekymmer och fann ,,sin sällhet i kammarnöjenx, som merändels talade om jagt eller om en handfull soldater, som han exercerat och pryglat i Eutin, eller trakterade med miinchhausiader om ,, honom sjelf och andra i Tyskland. Såsom bevis på den stackars konungens feghet anför förf., att då konungen gjorde sin Eriksgata i Finnland, han färdades mycket hastigt genom landet och aldrig nedsläppte sina vagnsfönster, huru stark sommarhettan än var, derför att någon sagt honom att en , flygande matk vid namn voden dödade mycket folk der i landet. Äfven berättar han, att det var efter marschrouten ämnadt, att kungen på denna resa skulle uppehålla sig två dagar i Tavastehus för att besluta om fästningsverkens förbättrande och utse ,ny plats för stadens flyttande, men att, när ) Detta utmärkta arbete utgifves för närvarande hos oss i öfversättning på Albert Bonniers förlag under titeln Menniskans urtillstånd, med träsnitt och litografier. Första häftet har redan utkommit. wersättningen göres af C. W. Paijkull. Red:n af D. A.