Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 28 oktober 1868, sida 2

ispringa dem, — — I går eftermiddag besökte vi sällskap med två eller tre personer tre hus, hemökta af fattigdomen, lidandet och döden. — — I örnet af 3dje och Walnutgatorna, hvarest hunlradetals passera dagligen — i ett litet brunt hus — finnes en familj af 6 personer, af hvilka 5, 3 runtimmer, 1 man och 1 liten gosse, ligga utträckta på sjukbäddar. — — När vi voro der, anns der ingen att taga vård om de sjuka, ingening att äta utom litet kall, tunn soppa och icke tt vedträd att göra upp eld med. — — Ingen anlig hungrig mage skulle vilja hålla till godo ned denna soppa. Personerna sågo mycket sjuka it, huru mycket sjuka kunna vi icke säga, enär ngen af dem förstår ett ord engelska. — — Härträn begåfvo vi oss till en byggning på hörnet af Walnut och 5:te gatorna, hvarest i 3 små rum äro nstufvade 26 personer — nästan alla af dessa äro sjuka, och icke en af dem kan tala ett ord engelska. I ett rum 8 X 12 fot i storlek, är en familj af 6 personer — modren och ett af barnen sjuka, ingenting att äta som en sjuk menniska kan äta, och ingen ,stove att uppgöra eld uti och koka någonting, om de hade någonting att koka. I närgränsande rum, 10 X 12 fot i storlek, finnas 10 personer — 2 familjer — af hvilka nästan alla äro sjuka — modren är ganska sjuk och två små barn nära döden. De två barnen ligga utsträckta på golfvet, äro mycket aftärda, vrida sig i smärtor och erbjuda en ömkelig syn. I detta rum är ett enda fönster, och inga andra medel för ventilation finnas. — — Tänk derpå! Att vara febersjuk i ett främmande land, utan penningar, utan hem, nästan utan föda, döende en långsam död i en sådan hönsbur, som denna. — — Nere vid jernvägsstationen äro två andra hus, som innehålla 2 sjuka män, en sjuk qvinna och en mansperson med sitt ben afbrutet. — Nära bryggan är ett annat hus fullt af sjuka, behöfvande och hjelplösa. Af denna korta skildring kan hvar och en se hvilket förfärligt lidande, som utstås nöstan i skuggan af våra boningar och kyrkor. Dessa menniskor ha kommit till Amerika för att söka sin lycka. Det kostade dem hela deras förmögenhet att komma hit. Den långa resan har nedbrutit dem, och de landade här penninglösa, sjuka och oförmögna att tala ett ord af detta landets språk. Ur stånd att förse sig med goda hus, ha de sammanpackat sig i usla hålor, hvarest de sjuka ha dött och de friske blifvit sjuka. I rum utan möbler, ingen föda, utom hvad barmhertigheten försett dem med, och inga vänner att vända sig till — ha de icke kunnat göra något annat, och ha de icke gjort något annat än — döl — Af Svensk Litteratur-Tidning, utgifven af Nyblom, har sjerde årgångens 6:te häfte nu utkommit: Det innehåller: Fortsättning och slut på den högst förtjensttulla afhandlingen ,Det svenska bibelöfversättningsarbetet med särskildt afseende på den sista proföfversättningen af Nya Testamentet, af Arthur Hazelius. De i detta häfte förekommande afdelningarna af artikelserien äro n:r V—X, nemligen: ,,Ordbildningen, Ordböjningen, Ordfogningen, Rättstafningen, Skiljetecknen, hvarefter förf. i n:r X uttalar sitt slutomdöme öfver det förut i detalj granskade arbetet, som ej utfaller särdeles fördelaktigt. Vidare förekommer en längre uppsats med titel ,,Merkantilism, af hr H. Forssell, i anledning af hr J. W. Arnbergs ,, Anteckningar om frihetstidens politiska ekonomi. Häft. 1. Handeln och näringarna, Upsala 18684, samt till slut ett kortare uttaladt fördelaktigt omdöme om hr N blei afhandling ,,Om den religiösa Tron och Vetandet. Theodor Parker och den religiösa trågan. Lund 18684, hvilken afhandling, först införd i Nordisk Tidskrift, sedan särskildt blifvit utgifven i bokform. Iacksägelseadress. Med dagens Å . : 31: nummer af Handelstidningen följer såsom bihang en tacksägelseadress från Vesterbottens läns landsting, för hvilken adress vi förut redogjort. — Insamlingen till fröken Carlbäcks vårdsanstalt för idioter. Undertecknad har till denna dag för ofvanskrifne ändamål emottagit: Afs Jac. Rubensson . . . . Idr rmt 50. Under signatur ,,på vår 7:de bröllopsdag. 10. Anonym, Uddevalla poststämpel .. 15. Från Två kamrater. 10. Från E. C—y, Göteborg (otydligt, med blyerts). . so so so ov 10. 3 lotsar . ss sc so cc 1 Sa rdr rmt 56, hvilket belopp blifvit i dag afsändt till den menniskoälskande vårdarinnan af de vanlottade. Ytterligare bidrag emottagas tacksamt. Göteborg den 28 Okt. 1868. S. A. Hedlund. U Meteorologiska observationer, gjorda under Oktober månad: —2 EJ — Z Timma väderlek. S 3 — — — 27 kl. 2 e. m. Mulet. — 3. H 9 e. m. IIalsklart. 2, os zi kl. 8 . m Klar. — Minneslista. Thorsdagen den 29 Oktober. Sammanträden: Göteborgs bibelsällskaps ledamöter, i Domkyrkans förkörsrum, kl. 12 p. d. Å. I. 3, kl. 6 e. m. Ärr innehafvare af minuteringsrättigheter till försäljning af bränvin, i huset N:is 22 och 23 vid Östra Hamngatan, kl. 5 e. m. Lyran 2 G, kl. 8 e. m. — Recipienter kl. 9. — —, kl. 138 e. m. Auktioner: Å kreatur och hö, m. m., på egendomen Sågen i Majorna, kl. 11 f. m. Å lösören, osäkra fordringar, m. m., 3 auktionskammaren, kl. 10 f. m. och 4 e. m. Höstbrandsyn inom stadens 8:de, 9:de och 10:de rotar, kl. 8 f. m. Nattvardsförkör i Domkyrkan, afdomkyrkokomminister Sjöblom, kl. 5 e. m. Bibelförklaring i Ev. luth. missionshuset af missionären Traasdal, kl. half 8 e. m.