Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 oktober 1868, sida 1

Sydamerikanska ökenbilder.) Af Fr, Gerstäcker. (Öfversättning af Sigfrid Nyberg.) -Don Diego hade uppstigit med de första för att åter försäkra sig om sin ypperlige häst. Derefter inträffade han i pulperian tids nog, för att intaga sin frukost i sällskap med dess öfriga innevånare. — Ni ville ju ge mig er adress, sennor, sade värden till honom, då han ett ögonblick kunde tala enskildt med honom, — i fall ni skulle förfela Correo. — Ja visst, sade den unge mannen. — Men tillsvidare vill jag invänta honom till middagen. Tror ni att hah kan vara här till dess? — Ingen säkerhet, sennor, ingen säkerhet, svarade värden med en axelryckning. — Nu, då los Indios göra steppen osäker, kan han uteblifva lika väl en, som åtta dar, och dessutom kan han inte lemna sitt nattqvarter förrän morgondimman har skingrats. Jag skulle inte vänta på honom om jag vore som ni, tillade han hastigt och sakta. — Ni menar för officerens skull? log fremlingen. — Han bekymrar mig mindre än ni tror. Hvad kan han göra mig? — Hvad kunna Hans Excellens, vår höge don Manuels soldater inte göra? svarade värden skyggt. — Så mycket för hans makt, sade don ) Se H-T. N:o 243.