Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 9 oktober 1868, sida 3

väderleken och årsvänten. Hernösand den 3 Okt. På sista tiden har här varit ganska kyligt, med frost om nätterna och har, enligt underrättelse från Ådalen, snö på ätskilliga ställen fallit till den mängd, att släddon flerestädes begagnats. Ume den 2 Okt. Hösten synes med allt skyndsammare steg vilja lemna rum åt vintern, som redan tyckes vara i annalkande. Under innevarande vecka hafva nemligen, med undantag af i Tisdags och Onsdags, då ett tätt och ymnigt regn föll, alla nätterna varit kalla, med en köld af 3 till 8 grader, och hvitklädt marken med frost och is, som understundom qvarlegat flera timmar efter solens uppgång. Man spår också, att vi i år skola erhålla en tidig vinter, dömande dertill af det låga vattenstånd, som nu på hösten varit rådande. Allmän är klagan ötver brist på qvarnvatten. Lade den 1 Okt. I Lördags morse hade man i Neder-Kalix 8 graders kyla, i Rutvik (en by i Lule stads närhet) 5 dito. Vårt, Pontinska träsk, dammen nedanför länsfängelset, har en och annan morgon utstyrt sig i pansar af is. I förgår afton föll den första snöflocken för denna säsong. Nederbörden fortfor hela gårdagen.