Öresund. Passerade. Aug. d. 20: John Twizell, Twizell, fr. Blyth t. Landskrona; Carl Heinrich, Seinorih, tr. Vifsta vart t. Cork medtimmer; Experiment, Göransson, fr. Aalborg t. Kalmar; Fingal, Fahlman, fr. Dieppe t. Hernösand; Göthilda, Sandin, fr. Antwerpen t. d:o. alla i barlast; Sophie, Philipe, fr. Bureå t. Trenblade med timmer; Caroline, Gundersen, fr. Nieuwediep t. Sundsvall; Otto, Kristensen, fr. Harlingen t. d:o, båda i barlast. Den 21: Active, Willis, fr. Hartlepool t. Malm Corunna, Finlay, fr. Newcastle t. Stockholm, båd: med kol; Orient, Stahl, fr. Helsingör t. Sverge i barlast; Constance, Cadie, fr. Uleåborg t. Dieppmed tjära; Louis XIV, Ylauyere, fr. Havre t. Stockholm; Foreningen, Petersen, fr. Calais t. Ljusne, båda i barlast: Jeune Alexander, Cauzie. fr. Gefle t. Rouen; Jeanne drc. Gendrot, fi Ljusne t. Frankrike; Leda, Langheinrich, fr. Strömstad t. Aberdeen; Thema, Kihlström, fr. Söderhamn t. London, alla med timmer; Kronan, Beugts 80n. fr. Hull t. Kalmar med kol. Den 22: Bikuben, Glatved, fr. Exmouth t. Sundsvall i barlast; Scotia, Lorentzen, fr. Hudiksvall t Nieuwediep; Belladonna. Foster, fr. Söderhuawmn t. Folkestone, bäda med timmer; Betty Marie, Andersson, fr. Helsingör t. Djursvik i barlast.