Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 30 mars 1868, sida 2

Göteborg den 30 Mars. Staden och Länet. Väderleken är fortfarande mild och behaglig, och våren gör synbara framsteg. Såväl i går som i dag har värmen vid middagstiden uppgått till omkring 8 grader. — Operan. Om totalintrycket af den förl. Fredag gisna operan ,Rigoletto onekligen blef något blandadt, så är utan tvifvel orsaken härtill att söka, mindre i bristande bemödanden och förmåga hos de uppträdande, än i personalens otillräcklighet, till följe hvaraf operan nödvändigtvis måste komma att framträda i ett mycket stympadt skick. För hufvudpartiet och detsammas innehafvare var denna stympning menlig. Bristen på en Ceprano, en Marullo samt kör o. s. v. hvarigenom en del karakteristiska repliker bortföllo, omöjliggjorde åstadkommandet af något slags helgjutenhet i partiets genomförande och det sätt, hvarpå hofvet representerades (af de yngre qvinliga medlemmarne af corps de balett samt två manliga statister: således idel stumma personer) var dertill af beskaffenhet att icke blott indisponera den utförande, utan till och med att rent af bringa honom ur koncepterna. I tredje akten hände detta äfven ganska riktigt med sgr Panteleoni och förorsakade att hans sång här rörde sig några takter igenom i helt annan tonhöjd än orkestern. Att sgr P. sålunda icke mäktade att, i örsta akten, låta Rigolettos så att säga officiella karakter såsom den, i skyddet af in furstes gunst och till dennes höga vöje, hofmännens krypande skara ileke ullt gisslande och de heligaste känslor räckt hånande narren, fullt framträda el