Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 28 februari 1868, sida 1

Reseskildringar från England och Amerika. XVIII. Castle Garden. — Emigrantsjukhuset. — Hvad man gjort i Nevyork för betryggandet at utvandrares säkerhet. — Några utdrag ur kreditlagstiftningen. I sällskap med kapten Ericssons sekreterare mr Taylor och försedd med nödiga rekommendationer begaf jag mig till Castle Garden. Sedan vi derstädes blifvit förda till mr Bernard Casserly, ,,Generalagent Commissioner of Emigration, och aflemnat de medförda anbefallningsskrifvelserna, erhöllo vi af nämnde gentleman alla nödvändiga upplysningar och blefvo ikringförda uti den stora byggnaden samt underrättade om alla de praktiska åtgärder, som från vederbörandes sida vidtagits för utvandrarnes säkerhet och skydd emot de många olika slags försåt och bedrägerier, för hvilka de här i Newyork äro utsatta mera än i någon annan stad uti hela Amerika. Sjelfva byggnaden, der utvandrarne nu inhysas, är en stor f. d. konsertlokal, som rymde 10,000 personer, samma sal, i hvilken Jenny Lind första gången sjöng inför den amerikanska publiken. Ännu. i dag är den svenska näktergalens namn på allas läppar, då Castle Garden omnämnes eller besökes. Det första, som är att märka i afseende på anordningarne vid denna utvandrardepot, är, att så snart ett emigrantfartyg är signaleradt, afgår genast en ångare från Gastle Garden, å hvilken vederbörande medfölja för att af kaptenen emottaga upplysningar om passagerarnes antal o. s. v. Sedan nämnde fartyg återvändt och blifvit förtöjdt vid Castle Gardens brygga, få utvandrarne landstiga. De föras nu in uti etablissementet, efter det de vid ingången till detsamma besigtigats af läkare och upppifvit namn, födelseort, ålder, yrke och bestämmelseort. Väl inkomna få de slå sig ner uti för dem anordnade