Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 27 februari 1868, sida 3

Orsaken, hvarföre jag skickade dig till Magdala, var min önskan, att du skulle vara i mitt hus hos min kungliga gemå och min son. Jag hoppas, att de varit vänliga mot dig och sörjt för alla dina behof. Din tjenare Mohamed Said har med de tör dig bestämda förråden kommit till Chelga och är nu här hos mitt folk. Jag har äfven erhållit allt, som af ditt folk blifvit hitfördt från kusten. Jag har låtit gjuta en stor mörsare, som uppehållit mig på vägen; men om jag kommer till. Magdala och får erfara, att du beundrar honom, skall jag förgäta allt det besvär han förorsakat mig. Fråga dina bröder (kamraterna i fångenskapen) i mitt namn, huru det går dem. Jag måste affärda budet i stor hast; eljest skulle jag skrifva till digk. Det är kostligt att se, i hurudan vänlig ton konungen talar till sin fånge; detta oaktadt finner den sistnämnde sig ingenting mindre än lugn. ,Hvåd som skall ske — skrifver Rassam — då konungen kommer hit, kan icke beräknas, om jag äfven icke ännu uppgifvit hoppet, att allt skall taga ett godt slut. Kanhända skall jag icke kunna tillskrifva Er mera, ty afgörandets stund nalkas, och hvad förmår icke den häftige monarken att göra i ett anfall af raseri? De engelska trupperna komma kanske för sent för att rädda våra lif. Jag skall bemöda mig att förbliva på bästa fot med konungen. Enär man aldrig rådfrågat mig om bvilken ton och form, man bör iakttaga i brefven till konungen, så är det ganska möjligt, att han en vacker dag skall få en skrifvelse från kusten (från den engelska expeditionen), som icke är i hans smak, och då ve oss! Hvar och en vet, att, så länge konungen fortfar att anse mig som en person af inflytande, och som möjligen kunde vara honom till någon nytta, så är detta en borgen för alla fånsarnes lif. Men kommer han till den öfvertygelsen, att hans krona och värdighet stå på spel, samt att jag icke kan förmå rädda honom ur denna hans svåra ställning, så skall han icke rygga tillbaka för någonting. Det framgår af konungens muntliga bud, att han den 4 Januari hunnit till Baitahor, som icke är beläget rätt många mil från Magdala; men vägen dit är eländig. Emellertid synes dock, som vore det otänkbart, att de engelska trupperna skulle hinna till Magdala före Theodor. I ett föregående bref har Rassam tadlat, att den engelska expeditionen är så stor. Efter hans förmenande skulle 6,000 man hafva varit tillräckliga för ändamålet. Guldlager af betydlig utsträckning hafva blifvit upptäckta nära Godahoppsudden.