Kappsegling och Kapprodd i Öresund komma att anställas Tisdagen den 14 Juli innevarande år, dagen efter Kapplöpningsfesten vid Hel: singborg. I täflingarne ega deltaga såväl Lustjakter som däckade och öppna Segeloch Roddbåtar af alla slag. Segelfartygen indeas i 2 klasser och hvarje klass i 2 afdelningar: Ista klassen: Lustjakter. I:sta afdelningen: De, som äro öfver 30 engelska fot i vattenlinien. 2:dra afdelningen: De, som icke äro öfver 30 eng. fot i vatte ninien. 2:dra klassen: Ala slags Segelbåtar. I:sta afdelningen: De, som icke äro mer än 35 engeska fot öfver stäfverna. 2:dra afdelningen: De, som icke äro mer än 25 engelska fot ötver stäfverna. Roddbätarne indelas, utan afseende på längd eller bredd, i 3 afdelningar, I:sta afdelningen: Med 8 man och 8 åror, 2:dra afdelningen: ,, 4 -, 4 3:dje afdelningen: ,, 2 2 nn allt oberäkvadt rorman. Täflan i 1:sta klassens 1:sta afdelning om pris, som H. K. H. Hertigen af Östergötland täckts förklara sig villig att gifva, är öppen för hvarje nations flagga. Till täflan i ölriga afdelningar om premier, hvilka ännu icke kunna bestämmas, inbjudas egare af farkoster från Sverge, Danmark och Norge, och anmedas de, som vilja deltaga i täflingarne, att anmäla sig hos Kommittcen för Kappseglingsfesten här i Helsingborg ju förr desto heldre och senast den 11 instundande Juli, samt meddela uppgift på betälhafvarens och fartygets namn och hemort, fartygets längd i vattenlinien och öfver stälverna, bredd och djupgående, allt i engelska fot, samt tackling och drägtighet. Inträdesafgisten för hvarje fartyg, tillhörande 1:sta klassen, blifver 10 rdr och 2:dra klassen 4 rår, för Roddbåt af 1:sta afdelningen 2 rdr och 2:dra eller 3:dje afdelningen 1 rår sv. riksmynt. Kappseglingsbanan erhåller trisngulär form med afseglingspunkt och mål midtutför Helsingborgs hamn. Beglingsafstånd och vändpunkter bestämmas efter vinden kappseglingsdagen på morgonen. Inga segel få vid kappseglingen begagnas, som ej kunna föras bidevind, undantagandes för fartyg af första klassens begge afdelningar, hvilket eger föra ett Råsegel eller Bredfock. För mindre fartyg, som täflar med större inom samma afdelning, gifves respittid i förhållande till fartygets dimensioner, enligt närmare ordningsreglor, hvilka i tryckta exemplar utdelas till täflande deltagande. Helsingborg den 11 Februari 1868. Kommitterade. 030191 —————A ä EERÖXTROÖRIEÖERBKIKEXJFJ)Ö TRE JÖRG