Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 31 januari 1868, sida 1

DE TJUGOEN. Pariserskildringar af Scholl. (Översättning af Sigfrid Nyberg.) FÖRSTA DELEN. I. Huru man inträdde i ett hus vid rue Salnt-Louis. Klockan ett på natten den 20 November 1853 smögo sig tvenne män utefter gatan Saint-Louis-au-Marais i Paris. Regnet föll i strömmar; en mörk och stormig natt hade följt efter en af dessa ruskiga qvällar, då parisarne ej ens hafva mod att gå ut, och teatrarne stå toma likasom under högsommaren. I de uppsvällda rännstenarne forsade en tjock, svart gyttja. Skenet från de likasom dimhöljda gaslyktorna återspeglades här och der af en vattenpuss. Husens takåsar försvunno i dunklet, och de starka vindstötar, som skakade skorstenarne, nedkastade tid ester annan ett stycke murbruk, en bit skiffer eller ett taktegel på stenläggningen. Den af de båda nattvanårarne, hvilken var insvept i en brun kappa, tycktes vara lifvad af en ifver, som ej helt och hållet delades at den andre. Den sistnämnde, hvilken var iklädd en paletot, som synbarligen ej passade honom, gick något efter och påskyndade sin gång endast då den förste yttrade något till honem. Då de veko om boulevardens hörn, hade mannen i kappan yttrat: