Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 december 1867, sida 2

——— ————ä—— Reseskildringar från England och Amerika, (Från redaktionens korrespondent.) Newyork d. 13 Nov. 1867. Om emigrationsförhållandena. — Chicago. — En gammal fosterlandsvän. — Reflexioner. Då jag i mina sednare bref ej omnämnt emigrationen, har det varit utaf den orsak, att något af allmännare intresse ej kunnat derom sägas, förrän jag hunnit in uti the Great West, till Chicago, hufvudplatsen för den nordiska utvandringen. Resan till Quebec för dem, hvilka taga denna, väg till Amerika med den s. k. ÅAllan Line eller ,,the Montreal Ocean Steam Ships Companys ångare, tager, som bekant är, 10 å 12 dagar. När dessa fartyg anlända till ofvannämnda stad, afgår straxt derifrån ,, Grand Trunk Railvay. Detta bolags jernbanstation är vid sjelfva tilläggningsplatsen för ångarne från Europa eller Point Lewis. Vid banstationen är anställd en svensk som tolk för de nordiska utvandrarne, och detta i förening med det ringa afståndet gör, att emigranterna ej hafva något synnerligt bråk med sina reseffekter, alldenstund dessa fritt transporteras till lastvagnarne. Såväl för emigranterna som för deras saker medfölja särskilda vagnar, och tillryggalägges resan härifrån till Detroit på omkring 48 timmar, hvarefter ombyte sker