Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 november 1867, sida 3

Nordens Brödträd. I Aftonbladet läses: I det siberiska norden, såväl som på vestra sidan om Uraliska bergskedian växer ett träd, som liknar tallen till sina barr och hela dess växt, men skiljer sig i flere vigtiga afseenden, såsom t. ex. hufvudsakligast i afseende på fröredningen, hvari den har mera likhet med Libanons Ceder, och fördenskull oc i Siberien allmänt kallas Ceder. Dess botaniska namn är, etter Linn, Pinus Cembra. Dess hufvudsakliga egenskap är att dess mogna frön tjena till föda, och att dessa frön icke äro små, utan allmännast så stora som en kaffeböna. Det tjenar i vissa trakter af Siberien nästan uteslutande härtill, så att folket i vissa trakter beräkna dessa frön till deras vinterföda. Det törtäres icke för nöd skull, utan särdeles gerna. Stora partier föras också till Petersburg, der de äfven utaf de förmögnare njutas, dels i deras naturliga beskaffenhet såsom nötter, dels inbakade i pastejer och annat bakverk. De trakter, der dessa träd förekomma, äro belägna i höga norden, på båda sidorna om Ural. De första hafva blifvit till England införda på 1740-talet af hertigen af Argyle. Man har äfven ursprungligen på Alperna och Karpaterna växande, men de synas vara ett annat species, så att den här ifrågavarande Pinus Cembra från Siberien beskrifves af Pallas såsom en afart af de i Europa växande. De europeiska väx betydligt långsammare än de siberiska, hvilka lik äl också växa långsamt, ehuru icke till samma grad som de alpiska. Bedan i det europeiska Ryssland förekommer Pinus Cembra. Sydgränsen för dess förekomst är nordliga delen af guvernementet Orenburg, vidare längre i norr genom guvernementen Wologda, Wiätka och norra delen af Permska guvernementet. Längst i norr har man funnit trädet vid öfra delen af floden Petschora. I vester har man funnit det under 61? nordlig bredd; men på andra sidan Ural går trädet kanske 100 mil längre i norr. I Siberien berättar den förvista madame Felinska (Warschau-erkebiskopens moder), att hon såg denna trädsort emellan Tobolsk och Beresow under sin resa till sistnämnda förvisningsort, som ligger ungefär på 65:te eller 66:te breddgraden, men den förekommer ännu längre i norr hos Samojederne, som kalla trädet Tiddi, Tiddek och Tysi — efter olika stammars benämning på långt sskilda trakter. Ostjakerne kalla trädet Legal och Liggal; Vogwerne Tät; ITschultscherne Olba; Buräterne Chulsckhi; Tunguserne Taktykän; bergfolket i Tomsk Niarga; Mongolerne Chosche o. s. Vv. Dessa många namn hos olika, långt åtskilda folkstammar bevisa trädets stora utbredning. Det lä rer likväl endast sällan förekomma i slutet be stånd och egna skogar — ehuru någon gång, hvilket fall en sådan skog kallas af ryssarnt ; Kedrornik af trädets namn hos dem: Kedr. f Siberiska Cedern växer i alla jordmåner, me naturligtvis bäst i en viss jordmån. Gemensamm: vilkoret för dess fullkomliga trefnad är ett fuktig läge, cch det skadar i växten att Cex läng n står öfversvämmad af vårvattnet; tvärtom så Pallasj dessa träd växa emellan andra trädslag ett moras, der hanf endast med mycken möd kunde komma fram ridande. På torra berg växt den också, men då liksom vår tall under samm omständigheterdavergaktig och knutig; Pallas ho i