Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 november 1867, sida 2

Domherrn) Historisk roman af J. H. Temme. (Öfversättning af Sigfrid Nyberg.) De befunno sig ännu femtio till sextio steg öfver dalen, i hvilken de måste nedstiga. Inom en minut kunde de vara der nere. De stodo under träden. Dalen var här sammanträngd till en smal ravin. Bernhard hade stannat på en glesare punkt af skogen och kunde deritrån se ned under sig. — Hvad ser du, gosse? frågade Bendix. — Ser ni det mörka föremålet der nere? — Det är en trädstam. — Der har intet träd stått; och se det rör sig. — Ja, verkligen. — Och der kommer en andra karl fram till den första. Det är gränsvaktare. De ha hört oss. De tala med hvarandra om hvad de skola göra. — Och hvad skola vi göra, gosse? — Låt oss rådslå. Vi kunna inte bege oss ned i dalen, ty den är besatt. Vända om och afstå från vårt företag i natt vill ni väl inte heller? — Nej. — Då återstå oss endast två vägar. Den första ligger här till höger om oss, förbi dalen. Men der äro branta klippor, som