Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 27 augusti 1867, sida 1

Å UTRIKES. ENGLAND. Å Parlamentet afslutades den 21 dennes med följande throntal, som i drottningens namn upplästes af lordkanslern: Mylords och gentlemen! Det gläder mig att kunna befria Er från de arbeten, som J förehaft under en lång och mera än vanligt betydelsefull session, samt att kunna bringa Er min tacksamhet för den med ett lyckligt resultat belönade flit, hvarmed J uppfyllt Edra parlamentariska pligter. Mina förbindelser med utlandet fortfara att vara vänskapliga. Vid början af innevarande år hystes mycken fruktan för, att den oenighet, som hade uppstått mellan Frankrike och Preussen, kunde leda till ett krig, hvars slutliga följder det varit omöjligt att förutse. Lyckligtvis voro de råd, som gåfvos af min regering samt af andra neutrala stater, och som understöddes af moderationen hos de tvenne i saken väsendtligast intresserade makterna, tillräckliga för att afvända den hotande olyckan, och jag hyser den förtröstan, att det för närvarande icke förefinnes något skäl till farhågor för en rubbning af den allmänna freden. De meddelanden jag gjort den regerande konungen af Abyssinien i afsigt att vinna befrielse af de engelska undersåter, som han håller fångna i sina besittningar, hafva — jag beklagar, att jag måste utsäga det — hittills varit utan verkan. Jag har derföre funnit nödvändigt att rikta en bestämd fordran till honom om deras befrielse samt att vidtaga åtgärder, för att understödja denna fordran, i fall det skulle visa sig nödndigt att tillgripa våldsamma medel. Den förrädiska sammansvärjningen på Irland, på hvilken jag förut fästat Er uppmärksamhet, utbröt i början af detta år i ett upprorsförsök, som var utan betydelse. Att detta blet undertryckt utan blodsutgjutelse, beror icke mindre på den allmänna lojaliten hos befolkningen och bristen på hvarje tecken till sympathier för insurgenterna hos så godt som alla mina undersåter, än på mina truppers disciplin och polisens utmärkta uppförande. Det gläder mig, att lagens myndighet blef häfdad, utan att jag sattes i den sorgliga nödvändigheten att behöfva uppoffra något enda menniskolif. Lagen om upphäfvandet utaf vissa lokala skattefriheter har satt mig i stånd att göra bruk af en liberal eftergift — som förut blifvit gjord af fransmännens kejsare — och hvarigenom åtskilliga afgifter, som hårdt tyngde på den engelska skeppsfarten, kunde upphäfvas. Jag har afslutat en postkonvention med Förenta Staterna i Amerika, hvarigenom porot mellan de begge länderna skall blifva nedsatt ill hälften, och ytterligare åtgärder kunna väntas afsigt att föröka förbindelserna mellan vårt land och det nordamerikanska fastlandet. Lagen om anionen mellan de brittiska provinserna i Nordmerika har omsider blifvit utförd efter en länge påtänkt plan, af hvilken förväntas, att dessa kolohier, som äro förenade till ett land, icke endast skola vinna förökad kraft att kunna försvara sig not anfall utifrån, utan äfven skola blifva inbörles förenade med nya band af ömsesidiga intressen amt förbundna med moderlandet genom sådana vand, som endast och allenast på ett verksamt ätt kunna tillförsäkra om bevarandet af kolonier uaf så stor betydelse — nemligen genom lojali tö not kronan och hängifvenhet för förbindelserna ned Storbritannien. Gentlemen af underhuset! Jag tackar Er för de liberala bevillningar, som voterat till statens disposition.