sammanställt dem för de 6 språk, som titeln angifver. Der icke ett språk haft alldeles samma ordspråk. hav hav tagit något dermed likartad:. E. och annan gång har ock ordspråket saknat all motsvarighet i ett eller annat språk. Vi anföra här ett exempel, taget bland mäneden: