Finland. Landtdugens afslutande försiggick den 31 Maj på öfligt sätt. Först förrättades gudstjenst i Nikolaikyrkan, dervid prosten d:r Alopteus predikade öfver den af erkebiskopen valda texten (Ps. 40 v. 6): Derefter begåfvo sig ständerna till rikssalen i kejserliga palatset för att framföra sina tacksägelser till monarken samt afhöra threntalet, hvarpå de åter församlade sig å sina rum för att utbyta de sista helsningarno och taga afsked af sina talmän. Det var en djup vemodig stämning, som genomandades denna skiljsmessans stund, och man såg många allvarliga ansigten tåras vid de ord, som härvid yttrades. I synnerhet gripande var landtmarskalkens afsked från ridderskapet och adeln, då han efter att för en lång stund af rörelse hafva varit urståndsatt att tala, slutligen yttrade några få till hjertat gående ord samt derpå aflägsnade sig. Throntalet, uppläst af generalguvernören grefve Adlerberg, lydde sålunda: Representanter för Storfurstendömet Finland! Iakttagande den af Mig i nåder bestämda terminen för afslutandet af denna landtdag, hvars arbeten Jag uppmärksammat med faderligt deltagande, vill Jag tilldela eder oförtrutna verksamhet ett rättvist erl ännande, men nödgas dervid beklaga, att missförstånd i några vigtiga frågor uppstått om Mina afsigter, hvarigenom J sjelfve försatt Mig i nödvändigheten att skrida till åtgärder, dem Jag Önskat undvika genom ömsesidig öfverenskommelse på välbetänkta och fasta grunder. I afseende å vederläggning af den oriktiga tolkning, som uttalats angående ordningen för framställandet af kejsarens propositioner till Ständerna, har Jag samtidigt härmed hänvisat Senaten till gällande författningar. Jag uppsänder, tillsammans med Eder, varma böner till den Allrahögste att Han innevarande år ARA VN AN a KR NA z7 8