Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 10 maj 1867, sida 3

Litteratur. Gustaf III och franska hofvet af Å. Gesjrov.. Ösfversättning af Victor PleijfUpsala, Esaias Edqvist. Detta arbete af en med Sverges fordna och närvarande förhållanden synnerligen förtrogen främling tillhör det slags böcker, för hvilket vi ej ega någon särskilt benämning och som det är icke lätt att definiera. Det är ingen historia, hr Geffroy här har lemnat oss, ty han har ej bundit sig vid uppgiften att i viss ordning och regelbundet följande händelsernas utveckling för oss skildra en viss period; det är icke heller en roman, ty han tillåter sig inga broderier på verklighetens botten, såsom så många andra med mindre kända historiska källor förtrogna författare gjort, utan bemödar sig fast hellre med prisvärd samvetsgrannhet och nit att vederlägga falska uppgifter och misstag, utrota fördomar och framställa saker och personer i sanningens klara ljus. Det är ett historiskt förarbete, som han här presterat, men ett, som är tusende gånger intressantare icke blott för forskaren och häfdatecknaren ex professo utan äfven för allmänheten än de allraflesta dylika, det är ett bidrag till både Frankrikes och Sverges historia af stor vigt, då det, stödjande sig på en massa dokumenter, som till en del ej hittills varit offentliggjorda och som äro alla af obestridlig äkthet, sprider ljus öfver många förhållanden i de begge ländernas historia, hvilka förut varit dunkla eller framstått i en falsk dager åtminstone för det stora flertalet af de läsare, som denna bok kan påräkna. Genom sina förträffliga karakteristiker af de personer, som spelade de vigtigaste rollerna på det gebit, hvilket förf. skildrar, genom sina trogna och spirituella framställningar af sederna, tänkesättet och den intellektuella utvecklingen i de begge länderna, genom framhållandet af den lifliga beröringen mellan