Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 18 april 1867, sida 4

Rapport öfver export af Gödboskap etc. med ångaren Mary. Tredje resan. Efter att hafva inlastat 203 större kreatur, 23 kalfvar, 56 får och 2 svinkreatur atgick ,Mary omkring kl. 10 f. m. den 7 och anlände den 10 dennes tidigt på morgonen till Thameshaven. Oaktadt vädret under resan icke varit det mest gynnsamma, landades alla kreaturen lefvande. Dock blefvo af 149 större kreatur under min vård 5 st. qvarhållna för att nedslagtas samma dag. Marknaden var något bättre än förut och resultatet af hela lasten större kreatur bör kunna anses tillfredsställande. Välgödda större oxar betaltes med upp till 22 lre dylika 15 å 17 Å, små oxar 1112 F. var betaltes fortfarande med goda priser. Större oklippta får af god korsning betingade upp till 48 s. Små svenska får endast 20 s. Dessa sednare äro ytterst svårsålda, och jag måste afråda all export af sådana djur. För svinkreatur var marknaden dålig. Ost och smör hade fortfarande trög afsättning. Man hyste förhoppningar om ytterligare bättre priser för gödboskap. Jag måste dock afråda all export af djur af mindre god beskaffenhet, synnerligast smärre oxar. Utsigterna för ladugårdsprodukter kunna för närvarande ej anses mycket lofvande, men goda varor böra alltid betinga tillfredsställande priser. Jag anhåller få fästa herrar afsändares uppmärksamhet på nödvändigheten att såväl kreatur som ladugårdsprodukter, ämnade för export, tydligt märkas, samt att jag alltid måtte få emotse uppgift å desamma. Om nötkreaturen äro korthåriga, är brännmärke hornen alltid att föredraga. föteborg den 17 April 1867: WILH. REL Exportkondukt