Sennor Aguila. Af Gerstäcker. ) (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) — Bäste general, sade han tviflande, — detta är ganska osäkert; konkurrensen är för stor, och ehuru sennor Santomo nu tycks vara mycket vänskapligt stämd mot mig, så har han likväl en mängd slägtingar. Om ban en gång verkligen blir president, så kan man ej veta huru allt gestaltar sig. — Men tacksamheten — — — Bah, general, låt oss ej dåra oss sjelfva angående de moraliska förpligtelserna, afbröt öfversten honom. — I Peru känna vi endast ett närvarande; vi begagna ögonblicket som det kommer, och den, som, först griper fatt i något, behåller hvad han har; om han är berättigad dertill eller ej, det gör fullkomligt detsamma. Jag måste äfven erkänna för er att jag för mig sjelf hoppas ganska litet här i Lima af en revolution, men allt deremot för Ecuador, och om jag kunde påräkna — Bäste öfverste, inföll nu Franco hastigt, — naturligtvis bar jag hitintills icke vågat göra er några anbud i Ecuador, emedan jag trodde att ni grundade ert hopp på härvarande förhållanden, och emedan jag icke genast kunde inbjuda er till en lugn stat utan endast till ett oroligt ) Se H.-T. N:o 34.